By Heather Babcock
The advent of “talkies” (sound films) in the late 1920s coincided with the public’s increased access to radio and jazz music; this combined with the women’s rights movement and a burgeoning sexual revolution inspired a lot of the slang and witticisms that populate classic Hollywood movies, particularly those released during the Pre-Code period.
As someone who loves language, I enjoy the bon mots and word play of early sound films (and silent movies too – we must remember that although the words were not audible, there was still quite a lot of talking in pre-sound films). Hollywood pioneers like Mae West and screenwriter Anita Loos believed that language, like sex, should be fun. Although sexy, their witticisms were suggestive rather than coarse, teasing instead of tawdry.
Here is my top ten list, in no particular order, of the sassiest, cheekiest and sometimes sexiest quotes from Pre-Code Hollywood movies. If at first glance these lines don’t seem saucy or hot enough for you, try reading them out loud with a hand on your hip and a cigarette dangling from your lips. As the great Mae West said, “It’s not what I say but the way I say it.”
- “Will ya stop reminding me of Heaven when I’m so close to the other place?” – Joan Blondell, Three on a Match (1932)
- “You can’t show me a thing – I just came from the delivery room.” – Edward Nugent, Night Nurse (1931)
- “Your day off is sure brutal on your lingerie.” – Jean Harlow, Bombshell (1933)
- “It takes more than flat heels and glasses to make a sensible woman.” – Ruth Chatterton, Female (1933)
- “When I kiss ’em, they stay kissed for a long time.” – Jean Harlow, Red-Headed Woman (1932)
- “When I’m good, I’m very good. But when I’m bad, I’m better.” – Mae West, I’m No Angel (1933)
- “I’d like to kiss ya, but I just washed my hair.” – Bette Davis, The Cabin in the Cotton (1932)
- “You make any joint look like a speakeasy.” – Joan Blondell, Night Nurse (1931)
- Police detective: “You don’t look like these other women.” Marlene Dietrich: “Give me time.” – Blonde Venus (1932)
- “Would you be shocked if I put on something more comfortable?” – Jean Harlow, Hell’s Angels (1930)